1
00:00:00,850 --> 00:00:03,000
Tradotto da
-= D e X =-

2
00:00:03,960 --> 00:00:05,320
"Episodio diciannove"

3
00:00:05,320 --> 00:00:07,470
Era il tuo lavoro?

4
00:00:07,470 --> 00:00:08,690
cosa

5
00:00:08,690 --> 00:00:12,100
Sei stato tu a provocare il signor Han
Distruggere il lavoro di Sunshin?

6
00:00:21,210 --> 00:00:23,240
Perché lo stai facendo?

7
00:00:23,240 --> 00:00:27,930
Mi stai prendendo in giro?

8
00:00:29,090 --> 00:00:34,570
Prima hai detto che ti piace Sunshin
Ora lo odi; Cosa vuoi che faccia?

9
00:00:38,160 --> 00:00:41,210
Perché stai facendo questo a Sunshin?

10
00:00:46,710 --> 00:00:51,000
Perché non voglio i sentimenti di mia figlia
. Farà più male di così

11
00:00:53,111 --> 00:00:58,610
Non volevo che i sentimenti di Yuna venissero feriti a causa tua
. vedere

12
00:01:00,950 --> 00:01:03,250
cosa intendi?

13
00:01:04,250 --> 00:01:07,070
Non ha detto che vuole vederti?

14
00:01:07,070 --> 00:01:11,200
Non ti ha detto che vuole essere spensierato?

15
00:01:11,200 --> 00:01:13,760
Perché pensi che abbia detto questo?

16
00:01:14,820 --> 00:01:17,630
Come hai potuto non notarlo?

17
00:01:18,230 --> 00:01:22,680
. Yuna prova dei sentimenti per te.

18
00:01:22,680 --> 00:01:27,070
. Vuole ricominciare la sua relazione con te

19
00:01:28,340 --> 00:01:31,340
. Provi anche dei sentimenti per lui

20
00:01:31,340 --> 00:01:37,250
Di conseguenza, è meglio perdere tempo
. Quella pietosa ragazza era ubriaca

21
00:01:56,800 --> 00:01:58,350
sì mamma

22
00:01:58,350 --> 00:02:00,480
. Il presidente "Shin" era venuto a casa mia

23
00:02:00,480 --> 00:02:04,020
Gli ho parlato di te quando era qui
. Tutto il resto dipende da te

24
00:02:04,020 --> 00:02:06,610
Conosci un uomo senza alcuna lealtà
. Un impegno, non c'è fiducia in esso

25
00:02:07,430 --> 00:02:12,070
Non trattarlo in modo scortese
. Sii più gentile

26
00:02:12,070 --> 00:02:18,910
Lo chiami prima
Rendilo felice, ok?

27
00:02:30,850 --> 00:02:34,420
Scusi, sai dov'è il capo Shane?

28
00:02:34,960 --> 00:02:40,150
Perché me lo chiedi?
. Penso che tu ti conosca meglio di me

29
00:02:51,830 --> 00:02:55,760
Hai sentito cosa è successo? -
. Sì, così ridicolo -

30
00:02:55,760 --> 00:02:59,510
. Lui è se stesso. . Ho sentito che la fidanzata del presidente è "Shin".

31
00:02:59,510 --> 00:03:03,650
. mio Dio . Non è nemmeno divertente -
Perché lui? -

32
00:03:03,650 --> 00:03:06,760
. Dimmi, pensavo che dovesse essere molto bella

33
00:03:06,760 --> 00:03:09,380
. Dillo

34
00:03:17,620 --> 00:03:21,240
. Yuna prova dei sentimenti per te.

35
00:03:21,240 --> 00:03:23,800
. Vuole iniziare la sua relazione con te

36
00:03:26,260 --> 00:03:31,650
Choi Yuna, alla fine hai dovuto farlo a causa mia.
. cadere in ginocchio

37
00:03:50,010 --> 00:03:52,210
che succede?

38
00:03:52,210 --> 00:03:54,340
cosa stai facendo?

39
00:03:54,340 --> 00:03:56,420
. Fanne uno per me

40
00:03:56,420 --> 00:03:59,320
. andiamo

41
00:03:59,320 --> 00:04:01,620
Ti è successo qualcosa di bello?

42
00:04:01,620 --> 00:04:05,210
. Potrebbe essere buono

43
00:04:05,210 --> 00:04:07,520
e adesso?

44
00:04:09,660 --> 00:04:12,230
, Hyung

45
00:04:12,230 --> 00:04:16,800
. Yuna vuole uscire di nuovo con me.

46
00:04:16,800 --> 00:04:19,680
. Vuole ricominciare la sua relazione con me

47
00:04:23,910 --> 00:04:25,950
Cosa devo fare?

48
00:04:25,950 --> 00:04:28,540
Dovrei uscire con lui di nuovo?

49
00:04:30,360 --> 00:04:32,390
, vedi

50
00:04:32,980 --> 00:04:37,410
Pensi che potrete stare insieme come prima?

51
00:04:40,420 --> 00:04:43,410
BENE . Perché non possiamo?

52
00:04:45,720 --> 00:04:50,300
. Non lo so . Non ha niente a che fare con me

53
00:04:55,360 --> 00:04:59,740
Allora, cosa sta succedendo con Sunshin?

54
00:05:01,050 --> 00:05:04,750
. Continua quello che sta facendo

55
00:05:04,750 --> 00:05:06,230
per cosa

56
00:05:08,540 --> 00:05:10,111
cosa intendi?

57
00:05:10,890 --> 00:05:13,950
La storia della scommessa è finita

58
00:05:13,950 --> 00:05:16,330
Non l'hai più usato?

59
00:05:18,520 --> 00:05:23,880
Se non vuoi assumerti la responsabilità
. . Meglio finirlo adesso

60
00:05:23,880 --> 00:05:26,130
. Non ferire i suoi sentimenti. .

61
00:05:54,410 --> 00:05:57,700
Dov'è la ciotola di riso di Sunshin? -
Che cosa -

62
00:05:57,700 --> 00:06:01,750
. quello che ho dimenticato. Vai a prendertelo tu stesso

63
00:06:02,950 --> 00:06:07,520
Mamma, anche quando Sunshin è a casa, sono ferma
Non lo vedi?

64
00:06:07,520 --> 00:06:11,490
. Ti porterò -
. Non lo vuole, andrò a prenderlo io stesso -

65
00:06:11,490 --> 00:06:13,820
. No, siediti

66
00:06:13,820 --> 00:06:18,060
Tra poco sarà il compleanno di tua suocera?

67
00:06:18,060 --> 00:06:21,300
. SÌ

68
00:06:30,090 --> 00:06:35,050
. Sei una madre così gentile

69
00:06:36,290 --> 00:06:39,080
Non vuoi andare a casa sua?

70
00:06:39,080 --> 00:06:42,880
. Non dimenticare il suo compleanno -
. ok -

71
00:06:53,180 --> 00:06:55,820
Non ti sei scoraggiato per colpa della mamma, eh?

72
00:06:57,050 --> 00:06:59,980
. Non posso credere che tu abbia il cuore spezzato, sorella

73
00:06:59,980 --> 00:07:04,640
Non sono preoccupato per te
Quando girerai il video musicale?

74
00:07:04,640 --> 00:07:06,670
. Tra pochi giorni

75
00:07:06,670 --> 00:07:09,300
. Rendi felice la mamma con questo video musicale

76
00:07:09,300 --> 00:07:14,150
Penso che ti stia aspettando una tempesta
. Possa il nostro sangue risalire

77
00:07:14,150 --> 00:07:16,660
Tempesta?

78
00:07:16,660 --> 00:07:19,180
. Non è necessario che tu lo sappia ancora

79
00:07:26,670 --> 00:07:29,660
. Questo è lo scenario del video musicale

80
00:07:30,040 --> 00:07:32,310
. ok

81
00:07:42,420 --> 00:07:44,090
il capo

82
00:07:44,090 --> 00:07:49,380
Una tua strana voce
. Azienda complessa

83
00:07:49,380 --> 00:07:50,700
Qual è la voce?

84
00:07:51,940 --> 00:07:53,560
. . bene

85
00:07:53,560 --> 00:07:57,620
Perché invece di "Shin Jiha", "Sunshin" e
. . Hai sostituito "KOK" nel video musicale

86
00:07:57,620 --> 00:08:02,600
Le persone in azienda pensano. .
. Tu e Sunshin state uscendo insieme

87
00:08:03,240 --> 00:08:05,050
cosa

88
00:08:05,050 --> 00:08:08,920
Sono così disoccupati che circolano voci così ridicole
aggiustare

89
00:08:09,320 --> 00:08:11,140
. lo so

90
00:08:11,140 --> 00:08:13,950
Sunshin "ne sa qualcosa?"

91
00:08:13,950 --> 00:08:16,130
. Naturalmente lo sa

92
00:08:16,130 --> 00:08:22,730
Gara tra esordienti per presentare la loro prima opera
. È una cosa seria e spero che non lo maltrattino

93
00:08:22,730 --> 00:08:26,430
. Assicurati che questa voce venga fermata

94
00:08:26,430 --> 00:08:28,290
. sì

95
00:08:39,130 --> 00:08:41,610
Lee Sunshin "?"

96
00:08:45,600 --> 00:08:47,770
. Prendi questo, continua

97
00:08:47,770 --> 00:08:49,020
cosa

98
00:08:49,430 --> 00:08:52,730
fare. cosa
cos'è

99
00:08:52,730 --> 00:08:57,030
, come lo scenario di un video musicale
. Vai a leggerlo

100
00:09:00,220 --> 00:09:01,890
il capo

101
00:09:01,890 --> 00:09:03,710
cos'è

102
00:09:03,710 --> 00:09:09,140
Ho sentito che "Shin Jiha" avrebbe dovuto sostituirmi dall'inizio
. Essere nel video musicale

103
00:09:11,350 --> 00:09:16,070
che ne dici di . . Qualcuno ce l'ha per questo
Ti dà fastidio?

104
00:09:16,540 --> 00:09:18,370
SÌ

105
00:09:18,370 --> 00:09:22,060
. No, non è così

106
00:09:23,390 --> 00:09:25,690
Allora, qual è il problema?

107
00:09:27,210 --> 00:09:29,950
Non posso farlo?

108
00:09:31,720 --> 00:09:33,840
Che cosa

109
00:09:33,840 --> 00:09:38,020
Non voglio che il lavoro di qualcun altro inizi il mio lavoro.
. rubargli

110
00:09:38,020 --> 00:09:40,490
Posso fare qualcos'altro?

111
00:09:40,490 --> 00:09:44,270
Qualcosa che sia giusto e
. Posso farlo al meglio delle mie capacità

112
00:09:45,100 --> 00:09:47,470
. mio Dio

113
00:09:50,780 --> 00:09:53,280
. Fammi vedere qui

114
00:10:00,800 --> 00:10:06,020
Sai di essere capace in questo campo di lavoro
Cosa significa?

115
00:10:06,400 --> 00:10:12,240
Riuscire a fare questo significa vincere
Pensavi che non sapessi cosa è giusto e cosa non lo è?

116
00:10:13,510 --> 00:10:17,220
Ci sono molti nuovi attori
. Dover dimettersi prima di presentare la loro prima opera

117
00:10:17,220 --> 00:10:19,240
. Tu stessa hai detto che recitare ti rende felice

118
00:10:19,240 --> 00:10:22,380
Dovresti sfruttare questa opportunità
. Puoi avere un'altra possibilità

119
00:10:22,380 --> 00:10:25,080
. Ecco come puoi diventare un attore

120
00:10:27,010 --> 00:10:30,670
Ma non so se sia giusto dare una possibilità a qualcun altro
. Dovrei derubarlo o no?

121
00:10:30,670 --> 00:10:32,280
! stupido

122
00:10:32,280 --> 00:10:36,111
Non capisci cosa sto dicendo?

123
00:10:36,111 --> 00:10:38,020
Han?

124
00:10:40,030 --> 00:10:44,400
Non riprodurre affatto video musicali
. OK . . non

125
00:10:57,410 --> 00:11:00,650
. quanto

126
00:11:02,750 --> 00:11:09,380
Può fare quello che vuole. . Non preoccuparti affatto
. Tuttavia, non aveva il talento

127
00:11:13,060 --> 00:11:17,870
ma. E se ti dimettessi davvero?

128
00:11:20,750 --> 00:11:23,980
. Grazie, a più tardi -
. Grazie, arrivederci -

129
00:11:29,270 --> 00:11:31,140
torni da scuola?

130
00:11:35,820 --> 00:11:39,740
. Grazie per il regalo -
un regalo -

131
00:11:39,740 --> 00:11:42,590
. Sì, intendo la bambola "Ojo".

132
00:11:42,590 --> 00:11:45,470
. Non era niente

133
00:11:45,470 --> 00:11:47,010
. Non era costoso

134
00:11:52,070 --> 00:11:54,230
. arrivederci -
. arrivederci -

135
00:12:02,250 --> 00:12:05,620
. Eikash "Ojo" era come sua madre

136
00:12:13,530 --> 00:12:15,540
. Finalmente sei tornato

137
00:12:15,540 --> 00:12:18,850
Hai chiamato tua suocera?

138
00:12:18,850 --> 00:12:23,500
. Sì, ho detto che andrò a trovarlo più tardi

139
00:12:36,500 --> 00:12:38,680
Ojo"?"

140
00:12:38,680 --> 00:12:43,480
Per quanto tempo vuoi farlo?
Non puoi dimenticarlo?

141
00:12:43,990 --> 00:12:46,700
Devo fare i compiti
. non disturbarmi

142
00:12:46,700 --> 00:12:48,680
Han Ojo "?"

143
00:12:53,020 --> 00:12:55,040
Il padre di Ojo

144
00:12:57,390 --> 00:12:59,290
sì

145
00:13:01,950 --> 00:13:05,210
Mi hai chiamato per chiedermi come è successo
Ho visto tua madre?

146
00:13:05,470 --> 00:13:10,010
Come potresti festeggiare la Giornata dei bambini con tua figlia?
Perché non chiami e gli chiedi come sta?

147
00:13:10,010 --> 00:13:12,550
Sai quanto sei deluso?

148
00:13:14,430 --> 00:13:17,230
Chiamerò Ojo
. Diglielo tu stesso

149
00:13:17,840 --> 00:13:20,630
. Non voglio -
. prendilo -

150
00:13:20,630 --> 00:13:22,760
. Tuo padre vuole chiederti scusa

151
00:13:26,800 --> 00:13:28,730
. Papà, io

152
00:13:28,730 --> 00:13:30,960
. Non chiamarci più

153
00:13:30,960 --> 00:13:32,330
. "Ojo"

154
00:13:32,330 --> 00:13:34,700
. Non chiamarci mai più

155
00:13:36,380 --> 00:13:42,020
Viviamo molto facilmente senza di te
. Vai a divertirti con quella donna

156
00:13:43,490 --> 00:13:49,980
Pensavi che non sapessi perché hai divorziato?

157
00:13:49,980 --> 00:13:54,920
Ti sei innamorato di quella donna
. Mi hai dimenticato

158
00:13:54,920 --> 00:13:57,990
Ecco perché ti chiamo ogni volta
. Non mi rispondi mai

159
00:13:57,990 --> 00:14:01,020
. Non chiamarci mai più

160
00:14:01,020 --> 00:14:04,520
. Non voglio più vederti

161
00:14:06,040 --> 00:14:08,140
Ojo"?"

162
00:14:16,720 --> 00:14:18,830
. . tu

163
00:14:19,520 --> 00:14:21,520
Sei divorziato? . .

164
00:14:23,800 --> 00:14:27,140
Sei davvero divorziato?

165
00:14:37,320 --> 00:14:39,980
. Mi dispiace di non avertelo detto prima

166
00:14:41,170 --> 00:14:45,070
. Non vivo più con mio marito

167
00:14:45,070 --> 00:14:49,760
cosa
Cosa sta dicendo?

168
00:14:51,090 --> 00:14:53,900
Non vivi più con lui?
per quello

169
00:14:53,900 --> 00:14:58,850
. Ho divorziato da mio marito

170
00:15:03,420 --> 00:15:10,260
Cioè, prima di venire qui, a Hong Kong
eri divorziato?

171
00:15:10,260 --> 00:15:12,710
Prima di venire qui, eri divorziato?

172
00:15:14,490 --> 00:15:16,690
. sì

173
00:15:18,080 --> 00:15:21,390
Come è successo?

174
00:15:21,390 --> 00:15:23,470
Lo dici davvero?

175
00:15:24,111 --> 00:15:30,340
Mi dispiace, temevo che non sarebbe rimasto troppo scioccato nel sentirlo
. Stai zitto ed è per questo che non potrei dirti niente

176
00:15:30,340 --> 00:15:33,440
. Mi dispiace di averti deluso

177
00:15:33,440 --> 00:15:36,310
È stato a causa di una donna?

178
00:15:39,180 --> 00:15:41,560
. SÌ

179
00:15:43,650 --> 00:15:47,170
. No, non è possibile

180
00:15:47,170 --> 00:15:51,510
Qualunque sia la ragione
. Non avresti dovuto divorziare

181
00:15:52,770 --> 00:15:57,770
Pensa un po' a "Ojo".
Perché pensare solo a te stesso?

182
00:15:58,360 --> 00:16:00,090
. Mi dispiace

183
00:16:01,370 --> 00:16:04,020
. Hai fatto un buon lavoro

184
00:16:06,180 --> 00:16:09,390
! sposa -
. Hai fatto la cosa giusta -

185
00:16:09,730 --> 00:16:12,260
A che serve avere una vita simile?

186
00:16:12,260 --> 00:16:14,120
. ben fatto

187
00:16:14,120 --> 00:16:16,760
. Hai preso la decisione giusta

188
00:16:29,260 --> 00:16:31,320
ciao ragazzina

189
00:16:34,610 --> 00:16:36,720
. stai piangendo

190
00:16:36,720 --> 00:16:38,690
perché piangi?

191
00:16:38,690 --> 00:16:41,510
. vai

192
00:16:41,510 --> 00:16:45,460
Ojo, cosa è successo?
. andare -

193
00:16:48,070 --> 00:16:49,950
! "Ojo"

194
00:16:50,930 --> 00:16:53,900
Ojo, cosa è successo?

195
00:16:53,900 --> 00:16:55,600
Cosa hai fatto con questo bambino?

196
00:16:55,600 --> 00:16:58,340
. io . Non ho fatto niente

197
00:16:58,340 --> 00:17:00,250
Allora perché piangi?

198
00:17:00,250 --> 00:17:02,860
. . Era seduto qui e

199
00:17:03,780 --> 00:17:06,360
. "Andiamo," Ojo

200
00:17:09,080 --> 00:17:11,540
. mio Dio

201
00:17:24,370 --> 00:17:26,820
. Sposa, dobbiamo parlare

202
00:17:29,130 --> 00:17:31,690
Hai perso la testa?

203
00:17:31,690 --> 00:17:34,460
: L'hai detto a tua figlia divorziata
. "Ben fatto, hai fatto bene."

204
00:17:34,460 --> 00:17:37,420
Devi davvero dire qualcosa del genere come madre
Picchiare tuo figlio?

205
00:17:41,060 --> 00:17:47,310
Perché ci sta succedendo questo?
Perché?

206
00:17:51,160 --> 00:17:55,730
. Dobbiamo riportarmeli

207
00:17:57,850 --> 00:18:03,140
. Vai a trovare suo marito e riconcilialo di nuovo

208
00:18:03,140 --> 00:18:05,710
Fallo prima che sia troppo tardi, ok?

209
00:18:09,370 --> 00:18:14,060
Sposa, stai almeno ascoltando quello che sto dicendo?

210
00:18:24,800 --> 00:18:27,440
. sono tornato

211
00:18:29,660 --> 00:18:31,560
. Stai zitto e vai nella tua stanza

212
00:18:31,560 --> 00:18:33,560
Perché?
Quello che è successo?

213
00:18:36,350 --> 00:18:38,930
. La mamma ha scoperto che Heshin è divorziato

214
00:18:38,930 --> 00:18:42,420
cosa. . Divorziato?
Perché?

215
00:18:44,190 --> 00:18:46,890
. Suo marito l'ha tradita

216
00:19:06,330 --> 00:19:08,510
. Contami

217
00:19:08,510 --> 00:19:10,130
cosa

218
00:19:10,130 --> 00:19:13,650
Non voglio il numero civico
. Dammi il numero con cui stai parlando

219
00:19:13,650 --> 00:19:16,160
. Dammi lo stesso numero

220
00:19:17,010 --> 00:19:20,280
. affrettarsi

221
00:19:26,850 --> 00:19:29,230
. anch'io

222
00:19:29,230 --> 00:19:32,770
Come hai potuto farlo?

223
00:19:32,770 --> 00:19:34,680
. . mamma

224
00:19:34,680 --> 00:19:37,470
Come hai potuto fare questo a mia figlia?

225
00:19:37,470 --> 00:19:39,830
L'hai sposato
Lo tradirai alla fine?

226
00:19:41,850 --> 00:19:44,480
Che male ti ha fatto "Hishen"?

227
00:19:44,480 --> 00:19:47,000
. Era leale solo con te

228
00:19:47,000 --> 00:19:49,810
Come hai potuto tradirlo in questo modo?

229
00:19:49,810 --> 00:19:51,680
Qual è il tuo nome, Adamo?

230
00:19:51,680 --> 00:19:52,520
. scaldami

231
00:19:52,520 --> 00:19:55,140
sì. . Ti chiami "Adamo"?

232
00:19:55,140 --> 00:20:00,370
Hai anche un figlio
Come hai potuto tradire tua moglie in questo modo?

233
00:20:00,370 --> 00:20:04,690
Come vuoi assumerti la responsabilità?
Come vuoi farlo?

234
00:20:04,690 --> 00:20:06,200
! Martike, lo sporco bastardo

235
00:20:07,660 --> 00:20:10,410
Ciao?
Ciao?

236
00:20:10,410 --> 00:20:12,510
Ciao?

237
00:20:12,510 --> 00:20:14,980
Che tipo di cambiamento è questo?

238
00:20:14,980 --> 00:20:17,500
. Vai subito a prendermi un biglietto

239
00:20:17,500 --> 00:20:20,290
. Voglio andare a picchiarlo

240
00:20:20,290 --> 00:20:25,760
Voglio andare nel suo ufficio e davanti a tutti
. umiliarlo

241
00:20:25,950 --> 00:20:27,320
. . mamma

242
00:20:27,320 --> 00:20:29,270
. la sposa

243
00:20:29,270 --> 00:20:33,220
Quando andrai ovunque tu vada, lui ti seguirà
. Allo stesso tempo, avrei dovuto capire che alla fine questo accadrà

244
00:20:33,220 --> 00:20:38,040
Ha detto che i suoi occhi cercano solo te
. Non può vivere senza di te

245
00:20:38,040 --> 00:20:40,050
. la sposa

246
00:20:40,050 --> 00:20:42,590
cosa stai facendo?

247
00:20:42,590 --> 00:20:48,270
Capisco quanto sei arrabbiato, ma. . Se è così
Fallo, in quale altro modo li riconcilierai?

248
00:20:48,270 --> 00:20:51,650
Dovrei conciliarli?
. Non dirlo più

249
00:20:51,650 --> 00:20:53,420
. Conosco bene questo tipo di persone

250
00:20:53,420 --> 00:21:00,760
Se tollera il suo lavoro, lo tradirà di nuovo
. Continua e alla fine potrebbe crescere il figlio di qualcun altro

251
00:21:00,760 --> 00:21:02,930
. Non riesco a vedere la sua vita così

252
00:21:02,930 --> 00:21:05,950
cosa stai dicendo?

253
00:21:07,680 --> 00:21:11,411
. Heshin: "Vai a parlare con la nonna."

254
00:21:14,470 --> 00:21:16,530
. Mamma, calmati

255
00:21:17,730 --> 00:21:22,010
Mamma, calmati
. Potresti svenire

256
00:21:22,010 --> 00:21:24,020
Capisco come ti senti adesso
. . Ma

257
00:21:24,780 --> 00:21:27,340
cosa capisci?

258
00:21:28,210 --> 00:21:30,380
cosa sai?

259
00:21:30,380 --> 00:21:34,520
Come puoi capirmi?
Come osi dire che capisci i miei sentimenti?

260
00:21:51,050 --> 00:21:57,720
Avevo sentito che una ragazza è destinata
Sarà come sua madre, ma. . Perchè dovrebbe essere così?

261
00:22:39,750 --> 00:22:41,690
sorella

262
00:22:44,730 --> 00:22:46,390
come stai?

263
00:22:46,960 --> 00:22:49,620
. sì, sto bene

264
00:22:51,220 --> 00:22:54,111
Lo dico davvero. . Sto bene
. Non preoccuparti

265
00:22:55,640 --> 00:22:59,680
. Ora che ho detto la verità, mi sento molto meglio

266
00:22:59,680 --> 00:23:02,840
. Avrei dovuto farlo prima

267
00:23:04,830 --> 00:23:08,190
Hai avuto una vita difficile con lui?

268
00:23:10,260 --> 00:23:15,170
. Sì, ho fatto del mio meglio, ma. . Non è servito a niente

269
00:23:17,560 --> 00:23:20,410
. Deve essermi piaciuto molto

270
00:23:23,740 --> 00:23:27,460
Beh, penso di sì
. Vedo, sono stato così per tutta la vita

271
00:23:29,550 --> 00:23:34,830
Dovresti essere sempre bravo e perfetto davanti a tutti
. Ho guardato

272
00:23:34,830 --> 00:23:37,120
. Avrei dovuto essere il migliore in tutto

273
00:23:39,380 --> 00:23:41,640
. Anche nel mio matrimonio dovevo agire perfettamente

274
00:23:43,160 --> 00:23:46,470
Non ero così decisa a sposarlo

275
00:23:46,470 --> 00:23:49,330
. Ma ho accettato la sua proposta di matrimonio

276
00:23:51,230 --> 00:23:54,980
. Non è del tutto colpa sua se ciò è accaduto

277
00:23:56,580 --> 00:24:02,190
Soonshin, non vuole affatto l'opinione degli altri.
Non importa

278
00:24:02,190 --> 00:24:08,340
Fai quello che ti dice il cuore
. Fai quello che ti piace veramente

279
00:24:08,340 --> 00:24:13,890
Fai quello che vuoi della tua vita
. Esci con qualcuno che ti piace

280
00:24:16,140 --> 00:24:18,340
. . sorella

281
00:24:18,340 --> 00:24:23,440
. Per favore, non essere delusa, mamma

282
00:24:41,950 --> 00:24:44,700
Sunshin "è venuto ad allenarsi?"

283
00:24:45,430 --> 00:24:48,480
BENE . Vuoi venire a trovarmi?

284
00:24:50,290 --> 00:24:52,620
. No, non devi...
cosa -

285
00:24:52,620 --> 00:24:56,670
Non vuole andare
. برام مهم نيست اومده يا نيومده

286
00:24:56,670 --> 00:24:58,930
. Non mi interessa

287
00:25:07,950 --> 00:25:11,340
"Junho, possiamo vederci?"

288
00:25:39,710 --> 00:25:41,910
. Dimmi, Menù

289
00:25:42,970 --> 00:25:45,430
cosa stai mangiando?

290
00:25:45,430 --> 00:25:47,740
. Qualunque cosa sia, non importa

291
00:25:47,740 --> 00:25:50,170
Soonshin, "Sei andato da qualche parte?"

292
00:25:50,170 --> 00:25:51,870
Che cosa

293
00:25:51,870 --> 00:25:54,330
. Penso che sia andato a consegnare il cibo a uno dei clienti

294
00:25:54,330 --> 00:25:57,370
Arriverà il cibo?

295
00:25:57,370 --> 00:26:00,330
Why should a customer do such a thing?
Vuoi farlo per lui?

296
00:26:02,900 --> 00:26:07,310
. Mangiamo il cibo speciale di oggi -
. SÌ -

297
00:26:07,310 --> 00:26:11,180
. يه ليوان آب برام بيار -
. SÌ -

298
00:26:12,910 --> 00:26:16,590
È passato molto tempo da questa volta
. Non abbiamo trascorso del tempo insieme in questo modo

299
00:26:17,810 --> 00:26:20,330
davvero

300
00:26:20,330 --> 00:26:26,920
Questo mi ricorda i nostri ricordi passati
. Quando non avevamo soldi

301
00:26:26,920 --> 00:26:30,130
Abbiamo mangiato tutti noodles istantanei e
. Ogni giorno facevamo la caffettiera con la colla

302
00:26:30,130 --> 00:26:33,520
. La pasta la mangiavamo solo nei giorni particolari

303
00:26:36,150 --> 00:26:40,150
Ora che ci penso
. Mi mancano quei giorni

304
00:26:40,150 --> 00:26:43,870
. Ho appena realizzato quanto fossi felice quel giorno

305
00:26:47,810 --> 00:26:49,630
perché ridi?

306
00:26:50,870 --> 00:26:57,970
Beh, dicevi cosa ne pensavi di mangiare gli spaghetti istantanei
Mi piace il caffè solubile

307
00:26:57,970 --> 00:27:02,150
Allora lo stai dicendo adesso
. Ti mancano quei giorni; Penso che sia divertente

308
00:27:02,150 --> 00:27:06,390
Ora che hai tutto il resto
Ti manca il passato?

309
00:27:09,430 --> 00:27:12,370
Penso che più passa il tempo
. Sto invecchiando e diventando più saggio

310
00:27:12,370 --> 00:27:16,180
Suoni ancora la chitarra?

311
00:27:16,620 --> 00:27:18,700
. NO

312
00:27:18,700 --> 00:27:21,460
. Voglio che tu suoni la chitarra per me

313
00:27:21,460 --> 00:27:24,860
. A volte mi manchi mentre suoni la chitarra

314
00:27:24,860 --> 00:27:29,880
Prima vuoi chiedere a Yonghun
Mangiamo, può prestarti la sua chitarra?

315
00:27:29,880 --> 00:27:32,560
. Le mie mani non sono più flessibili come prima

316
00:27:32,560 --> 00:27:36,940
. Le competenze umane non si dimenticano facilmente

317
00:27:36,940 --> 00:27:40,580
C'è una funzione che
. Con il passare del tempo non è più possibile realizzarli

318
00:27:44,250 --> 00:27:49,350
Perché? . . Perché suonavi la chitarra, se
. Inizi poco a poco e ti abitui

319
00:27:52,620 --> 00:27:54,620
È così?

320
00:28:00,450 --> 00:28:02,220
. Porta questo al tavolo numero due

321
00:28:02,220 --> 00:28:04,960
. Presidente -
sei venuto -

322
00:28:05,780 --> 00:28:08,760
. Grazie, prova questo

323
00:28:09,310 --> 00:28:16,590
Capo, vedi quei due lì?
. C'è una strana atmosfera tra loro

324
00:28:16,590 --> 00:28:19,440
Sai qualcosa di loro?

325
00:28:22,130 --> 00:28:24,530
Come lo so?

326
00:28:27,660 --> 00:28:31,970
. Soonshin, per favore portami dei dolci.

327
00:28:31,970 --> 00:28:33,760
. Lo porterò adesso

328
00:28:33,760 --> 00:28:38,490
È molto sospetto
. Penso che si stiano frequentando

329
00:28:47,370 --> 00:28:49,980
. Dalla mano di quel tavolino sporco

330
00:28:49,980 --> 00:28:52,180
cosa è successo

331
00:28:54,300 --> 00:28:56,060
. Niente

332
00:28:58,530 --> 00:29:01,870
. Wow, la caposala

333
00:29:02,690 --> 00:29:04,610
Proietterai un video musicale?

334
00:29:04,610 --> 00:29:06,900
. Ha detto che non vuole farlo

335
00:29:07,590 --> 00:29:11,070
non vuoi -
. Che ne so, molto bello -

336
00:29:16,330 --> 00:29:18,120
Sei sicuro che questa sia l'unica cosa?
potresti trovare

337
00:29:18,120 --> 00:29:23,260
Sì, sto ancora facendo delle ricerche
. Ma . Non riesco a trovare la ragazza che stai cercando

338
00:29:23,260 --> 00:29:26,460
Ce ne deve essere di più, sei sicuro?
Hai controllato tutto attentamente?

339
00:29:26,460 --> 00:29:30,430
. Sì, ho perquisito tutti gli orfanotrofi di Suwon

340
00:29:30,430 --> 00:29:33,870
Quindi, vai in tutti gli orfanotrofi
. "Cerca Kyung Gido e trovamelo"

341
00:29:33,870 --> 00:29:35,470
Con chi stai parlando?

342
00:29:35,470 --> 00:29:38,320
. Non ero con nessuno

343
00:29:40,040 --> 00:29:42,360
è tutto ok

344
00:29:42,360 --> 00:29:44,120
C'è qualcosa che mi stai nascondendo?

345
00:29:44,120 --> 00:29:46,430
. No, niente

346
00:29:48,450 --> 00:29:50,710
Trovare un altro testimone o qualcosa del genere?

347
00:29:50,710 --> 00:29:55,950
. Ho detto che questo caso è finito

348
00:30:00,140 --> 00:30:01,760
Mamma?

349
00:30:01,760 --> 00:30:04,910
. Giona

350
00:30:11,560 --> 00:30:16,000
com'è andata?
Vai d'accordo?

351
00:30:16,000 --> 00:30:18,830
. sì

352
00:30:18,830 --> 00:30:23,640
È andato tutto bene?
Allora, uscite di nuovo?

353
00:30:25,060 --> 00:30:29,810
SÌ . Penso
. Ci vuole un po', ma. . Sarà sicuramente lo stesso

354
00:30:29,810 --> 00:30:33,140
. Sono felice di sentirlo

355
00:30:33,140 --> 00:30:34,960
. Sarebbe dovuto succedere prima di così

356
00:30:34,960 --> 00:30:38,130
. L'hai fatto accadere, mamma

357
00:30:38,130 --> 00:30:43,450
Quando lo sai, devi stare bene insieme
. andare d'accordo. Non combattere più

358
00:30:49,190 --> 00:30:50,690
. . Giona

359
00:30:51,760 --> 00:30:55,111
. . quella ragazza -
chi -

360
00:30:55,111 --> 00:30:56,690
. Sunshin "E io dico"

361
00:30:56,690 --> 00:30:59,620
Il capo "Shine" vuole ancora prendersi cura di lui?

362
00:31:01,500 --> 00:31:06,190
, NO . Penso che la ragazza stessa abbia perso la testa
. Ho sentito che non vuole partecipare al video musicale

363
00:31:07,630 --> 00:31:09,780
davvero

364
00:31:09,780 --> 00:31:16,240
. A dire il vero, voglio fare una festa presto

365
00:31:16,930 --> 00:31:18,030
cosa

366
00:31:18,030 --> 00:31:25,180
Faremo una grande festa a casa mia, capo Shin
. Vederti cucinare sarà sicuramente ricordato

367
00:31:27,560 --> 00:31:33,650
Voglio assicurarmelo
. Assicurati di sistemare la tua relazione alla festa

368
00:31:33,650 --> 00:31:36,190
. Grazie, mamma

369
00:31:36,190 --> 00:31:41,210
Non c’è bisogno di ringraziare, è dovere di ogni mamma
. È avere l'aria di sua figlia

370
00:31:59,111 --> 00:32:02,420
<colore carattere="

371
00:32:02,420 --> 00:32:05,350
. Voglio che tu venga a casa mia e ceni con noi

372
00:32:16,330 --> 00:32:18,870
Veramente

373
00:32:18,870 --> 00:32:25,040
Possiamo venire anche noi?
. Decisamente

374
00:32:25,040 --> 00:32:27,460
. Ne parlerò con Junho

375
00:32:28,240 --> 00:32:30,480
. Sono tornato

376
00:32:30,480 --> 00:32:32,310
quando sei tornato?

377
00:32:32,310 --> 00:32:36,010
"Junho?"-
Con chi stavi parlando? -

378
00:32:36,010 --> 00:32:43,400
Myriyong era "proprio adesso"
. Ejong" e invitato a cena domani sera"

379
00:32:43,400 --> 00:32:47,470
، Shnidm "Choi Yona" hum qarar onja bashe
. Sembra che mi siano molto vicini

380
00:32:49,980 --> 00:32:52,380
Non vuoi andare
. Vado da solo

381
00:32:52,380 --> 00:32:54,190
Perché?

382
00:33:06,320 --> 00:33:09,340
Cos'altro vuole fare questa donna?

383
00:33:27,950 --> 00:33:30,910
<colore carattere="

384
00:33:30,910 --> 00:33:33,140
Vuoi davvero dimetterti?

385
00:33:40,130 --> 00:33:44,000
cosa per me
. Comunque è andata meglio così

386
00:33:44,000 --> 00:33:46,380
. Le scommesse sono già finite

387
00:33:47,510 --> 00:33:51,010
È lui che vuole diventare un attore
Perché dovrei fermarlo?

388
00:33:57,800 --> 00:34:01,490
. Sono di nuovo molto felice

389
00:34:01,490 --> 00:34:05,460
Non sapevo che la recitazione potesse rendermi così tanto
. Il mio cuore batte ed è emozionato

390
00:34:05,460 --> 00:34:09,310
Sono stato in grado di fare cose con la recitazione
. Non potrei mai esprimerlo a parole

391
00:34:09,310 --> 00:34:13,500
<colore carattere="
. Ero bloccato dentro

392
00:34:14,910 --> 00:34:19,680
Da quando ho messo piede in questo mondo, questa è la prima volta
. Mi sento così felice e vivo

393
00:34:21,640 --> 00:34:24,920
. La mia vita è diventata molto bella e divertente

394
00:34:26,690 --> 00:34:32,290
Grazie per aver portato questi sentimenti nella mia vita

395
00:34:32,290 --> 00:34:34,860
. presidente

396
00:34:34,860 --> 00:34:40,770
Fammi vedere
. . Quello che mi ha ringraziato

397
00:34:54,910 --> 00:34:57,880
. Ciao -
. Ciao -

398
00:34:57,880 --> 00:35:01,500
Ciao, hai pranzato?

399
00:35:01,500 --> 00:35:04,680
. . Mi scusi -
Sei venuto a riprenderti il ​​telefono? -

400
00:35:05,510 --> 00:35:08,860
Ho lasciato il telefono nell'ingresso
. Puoi andare a prenderlo

401
00:35:09,670 --> 00:35:13,210
. OK -
. arrivederci -

402
00:35:18,520 --> 00:35:22,010
Mi scusi, dottor Park?

403
00:35:23,910 --> 00:35:27,400
La ragazza che ha risposto al tuo telefono

404
00:35:27,400 --> 00:35:30,180
davvero la tua ragazza

405
00:35:30,730 --> 00:35:32,790
. sì

406
00:35:34,080 --> 00:35:36,510
cosa stai facendo?

407
00:35:38,350 --> 00:35:40,440
Perché fai questa domanda?

408
00:35:40,440 --> 00:35:45,580
Solo curioso
. Sembrava molto fiducioso

409
00:35:48,190 --> 00:35:52,040
cosa fai qui -
! Papà -

410
00:35:56,950 --> 00:36:01,080
è tua figlia -
. sì, figlia mia -

411
00:36:01,080 --> 00:36:04,490
Papà, hai pranzato?

412
00:36:04,490 --> 00:36:07,740
Sì, ho mangiato
Sei venuto per curare la tua pelle?

413
00:36:07,740 --> 00:36:11,790
. No, ero venuto a trovare il dottor Park

414
00:36:20,410 --> 00:36:22,880
. Papà, aiutami

415
00:36:22,880 --> 00:36:24,370
cosa sei?

416
00:36:24,370 --> 00:36:30,090
Il dottor Park è il mio tipo preferito
. Questo è il mio destino

417
00:36:31,710 --> 00:36:34,900
. Mi avevi detto che avrei dovuto sposarmi

418
00:36:34,900 --> 00:36:38,130
Farò quello che vuoi
. Abbina me e lui insieme

419
00:36:38,530 --> 00:36:42,720
Da quando volevi fare una cosa del genere? -
. dalla mia vita passata -

420
00:36:42,720 --> 00:36:46,660
Quando l'ho visto per la prima volta, come se
. Una scossa elettrica attraversò tutto il mio essere

421
00:36:46,660 --> 00:36:50,480
È stato allora che ho capito
. Lui e io eravamo fatti l'uno per l'altro

422
00:36:50,480 --> 00:36:54,020
Papà, mi aiuterai ancora? . SÌ

423
00:36:54,020 --> 00:36:56,390
. No, non posso...
Perché? -

424
00:36:56,390 --> 00:36:57,910
Perché ha una ragazza?

425
00:36:57,910 --> 00:37:02,400
Può scherzare con me, non sai chi sono?
. Sono malata, la figlia del direttore di questo ospedale

426
00:37:02,410 --> 00:37:05,420
. Sei molto giovane

427
00:37:05,420 --> 00:37:08,070
Non posso eguagliarti perché
. Questo tipo di lavoro per me è imbarazzante

428
00:37:08,070 --> 00:37:10,950
E' troppo per te
. Non posso

429
00:37:10,950 --> 00:37:15,370
Papà, come puoi dire una cosa simile?

430
00:37:15,370 --> 00:37:17,070
È davvero mio padre?

431
00:37:17,070 --> 00:37:21,580
Se ti vedo disturbalo di nuovo
. Senza finire nei guai

432
00:37:26,510 --> 00:37:29,940
. Bambini, mangiate. . alla salute

433
00:37:36,270 --> 00:37:41,600
Non lo capisco affatto
. Perché il capo "Kim" dà così tanto a "Yoshin"?

434
00:37:41,600 --> 00:37:44,940
. Perché una donna, tutti la ignorano

435
00:37:44,950 --> 00:37:48,060
. Che ne so, riempimi il bicchiere

436
00:37:48,060 --> 00:37:52,170
Hai qualche problema?
. ti sei ubriacato

437
00:37:53,000 --> 00:37:57,030
, NO . Non sono ubriaco
. Non sono per niente ubriaco

438
00:38:02,340 --> 00:38:04,120
sì cosa

439
00:38:04,120 --> 00:38:05,930
dove sei?

440
00:38:05,930 --> 00:38:07,900
. Sono vicino alla nostra azienda

441
00:38:07,900 --> 00:38:10,160
hai finito -
. sì -

442
00:38:10,160 --> 00:38:15,590
Ragazzi, facciamo un altro giro
Con chi stai parlando?

443
00:38:15,590 --> 00:38:17,040
Cosa fai

444
00:38:17,040 --> 00:38:21,940
. Ti chiamerò più tardi. . arrivederci -
Yushin? . . . Lee Yushin?

445
00:38:27,170 --> 00:38:30,880
. Andiamo a bere ancora -
! sì -

446
00:38:36,160 --> 00:38:41,450
Capo, quel tuo amico non è il tuo ragazzo
. È venuto a cercarti

447
00:39:04,420 --> 00:39:07,420
Ehi, hai dimenticato la nostra regola?

448
00:39:08,860 --> 00:39:11,770
. Dobbiamo rispettare lo spazio privato di ciascuno

449
00:39:11,770 --> 00:39:16,130
Mi sto prendendo cura anche della mia ragazza ubriaca
. È una sorta di rispetto

450
00:39:16,130 --> 00:39:19,940
. Mi stai facendo impazzire

451
00:39:19,940 --> 00:39:22,500
Come posso vedere il mio collega domani?

452
00:39:22,500 --> 00:39:25,740
. Puoi dire loro che sono solo tuo amico. . Questo è tutto

453
00:39:25,740 --> 00:39:29,080
. Non lo so . Non so niente

454
00:39:30,280 --> 00:39:34,020
Perché ti sei ubriacato così tanto la notte?

455
00:39:35,530 --> 00:39:39,160
Stai entrando nella mia vita privata
. non chiedere nulla

456
00:39:41,230 --> 00:39:43,040
È successo qualcosa di brutto?

457
00:39:43,040 --> 00:39:47,160
Una persona che non lo è solo quando gli succede qualcosa di brutto
. Beve alcol

458
00:39:48,540 --> 00:39:51,700
. BENE . Sono felice che non sia successo a me

459
00:39:51,700 --> 00:39:55,650
. La mia famiglia sta attraversando di nuovo un periodo difficile

460
00:39:55,650 --> 00:39:58,470
che ne dici
È successo qualcosa alla tua famiglia?

461
00:40:02,700 --> 00:40:05,540
. Heshin "divorziato"

462
00:40:05,540 --> 00:40:09,960
. La mia famiglia l'ha scoperto proprio ieri

463
00:40:12,050 --> 00:40:13,660
. E' così

464
00:40:13,660 --> 00:40:17,590
. Non so perché queste persone si sposano

465
00:40:19,140 --> 00:40:21,920
prima di sposarsi
. Era sano e faceva una bella vita

466
00:40:21,920 --> 00:40:24,410
. Ora guarda cosa è successo

467
00:40:24,410 --> 00:40:26,520
. È molto patetico e povero

468
00:40:27,470 --> 00:40:30,280
. Tua madre deve essere molto preoccupata

469
00:40:30,280 --> 00:40:33,270
. Non voglio mai sposarmi

470
00:40:34,430 --> 00:40:35,920
cosa

471
00:40:35,920 --> 00:40:38,880
. Non voglio essere sotto la responsabilità del matrimonio

472
00:40:38,880 --> 00:40:41,170
Quando due persone divorziano
. Alla fine, con la donna tutto va storto

473
00:40:41,170 --> 00:40:46,080
Voglio solo fissare un appuntamento
. Non sposerò mai nessuno

474
00:40:46,080 --> 00:40:47,500
. mai

475
00:40:47,500 --> 00:40:52,170
Ci sono molte persone la cui vita dopo il matrimonio
. La vita è diventata molto migliore e più felice

476
00:40:52,170 --> 00:40:55,270
Come puoi esserne sicuro?

477
00:40:55,270 --> 00:40:57,530
Voglio dire, stai dicendo che dovrei distruggere la nostra bella vita?

478
00:40:57,530 --> 00:41:00,350
. Ovviamente non lo farò

479
00:41:01,580 --> 00:41:07,020
Dici bene
Perché sto parlando con una persona ubriaca?

480
00:41:10,030 --> 00:41:14,070
Sei arrabbiato?
. oh los

481
00:41:24,030 --> 00:41:28,660
Ti accompagnerò proprio qui, so che non vuoi
. Ti accompagnerò davanti a casa tua

482
00:41:31,130 --> 00:41:33,590
Sei ancora arrabbiato?

483
00:41:33,590 --> 00:41:36,220
Sei ancora turbato dalle mie parole?

484
00:41:39,260 --> 00:41:42,140
. Sei così ridicolo e per niente figo

485
00:41:43,590 --> 00:41:47,330
. Sì, non sono affatto figo

486
00:41:58,490 --> 00:42:01,510
. Non essere più arrabbiato con me

487
00:42:07,360 --> 00:42:09,760
Sei ancora arrabbiato?

488
00:42:36,111 --> 00:42:38,850
! tua madre. tua madre

489
00:42:38,850 --> 00:42:40,480
mia mamma

490
00:42:42,870 --> 00:42:45,950
. vai veloce. affrettarsi

491
00:43:01,470 --> 00:43:07,060
. Sono sicuro che fosse l'auto di Chanyu

492
00:43:07,060 --> 00:43:08,410
Se era lui, perché è scappato da te?

493
00:43:08,410 --> 00:43:13,910
Non è scappato, le sue cose devono essere in ospedale
. Li lasciò e andò a prenderli

494
00:43:13,910 --> 00:43:19,820
. No, penso che qualcuno fosse seduto accanto a lui sul sedile anteriore

495
00:43:19,820 --> 00:43:22,700
chi era. . Era una ragazza?

496
00:43:22,700 --> 00:43:24,111
. Forse è per questo che è scappato

497
00:43:24,111 --> 00:43:28,200
. Non è possibile -
. Perché? . . Tornerà a casa tardi di nuovo.

498
00:43:28,200 --> 00:43:30,080
. È molto sospetto che qualcuno abbia preso l'auto e l'abbia comprata

499
00:43:30,830 --> 00:43:33,840
Pensavi che fosse come te?

500
00:43:34,940 --> 00:43:37,710
. sono tornato -
. mio figlio -

501
00:43:37,710 --> 00:43:40,900
. Sei tornato -
Da dove vieni, Chanyu? -

502
00:43:40,900 --> 00:43:44,060
Cosa intendi
. Tornerò dall'ospedale

503
00:43:44,060 --> 00:43:46,010
Non hai visto tua madre per strada?

504
00:43:46,540 --> 00:43:50,820
Cosa intendi -
. hai visto. . Avevi torto -

505
00:43:50,820 --> 00:43:55,590
Chanyu, "Tua madre sembra una ciliegia."
. Penso che sia vicino

506
00:43:55,590 --> 00:44:01,000
Ritira ciò che hai detto
. Devo averne visto un altro

507
00:44:24,430 --> 00:44:26,220
, capo

508
00:44:26,220 --> 00:44:28,580
Cosa stai facendo lì?

509
00:44:28,580 --> 00:44:30,560
Non vuoi andare a casa?

510
00:44:30,560 --> 00:44:33,840
. Perché, me ne vado

511
00:44:45,550 --> 00:44:48,960
. Ciao -
! Voi-

512
00:44:51,540 --> 00:44:53,130
. . tu

513
00:44:55,760 --> 00:44:59,230
Dovrebbe essere nel video musicale. .
Fai un buon lavoro, ok?

514
00:45:00,460 --> 00:45:02,740
. Non reciterò nei video musicali

515
00:45:02,740 --> 00:45:06,560
cosa. . non vuoi
Perché?

516
00:45:07,630 --> 00:45:11,320
Perché mi sento come se
. Sto rubando la posizione di qualcun altro

517
00:45:11,320 --> 00:45:14,310
. È come se davvero non sapessi come stanno andando le cose qui

518
00:45:14,310 --> 00:45:17,770
Pensavi che il suo capo volesse farlo?

519
00:45:17,770 --> 00:45:18,710
Che cosa

520
00:45:18,710 --> 00:45:20,990
. a causa di tua madre

521
00:45:20,990 --> 00:45:23,300
mia mamma -
. sì -

522
00:45:23,300 --> 00:45:29,550
Il capo ha promesso a tua madre di farti diventare una star in un mese
. Ecco perché lo ha fatto

523
00:45:30,710 --> 00:45:33,690
Sai, grazie a te, in quali condizioni
È difficile?

524
00:45:33,690 --> 00:45:37,620
A causa tua
. Si sono diffuse voci ridicole

525
00:45:37,620 --> 00:45:40,520
Allo stesso modo, la perdita della risoluzione del contratto
. Stava pagando "Xin Jiha".

526
00:45:40,520 --> 00:45:41,850
Che cosa

527
00:45:41,850 --> 00:45:46,370
Come si può diventare famosi?

528
00:45:46,370 --> 00:45:48,660
È possibile una cosa del genere?

529
00:45:48,660 --> 00:45:52,330
Tua madre voleva che diventassi un'attrice
Ha posto una tale condizione

530
00:45:52,330 --> 00:45:56,150
, ma . Il presidente sacrificando la sua posizione
. Ti ha supportato

531
00:45:56,160 --> 00:45:58,950
. Solo per farti diventare un attore

532
00:45:58,950 --> 00:46:03,430
. Allora sei incurante di tutto

533
00:46:03,430 --> 00:46:05,760
Non sai cosa pensano gli altri del presidente?

534
00:46:35,470 --> 00:46:38,000
stai andando a casa -
. oppa-

535
00:46:38,000 --> 00:46:40,590
cos'è questo?
Hai comprato una macchina?

536
00:46:40,590 --> 00:46:43,230
. sì

537
00:46:45,020 --> 00:46:51,000
come stai? . Buone notizie su di te
. Ho notizie da Yushin

538
00:46:53,220 --> 00:46:55,500
. . bene

539
00:47:18,280 --> 00:47:24,111
Non era nemmeno venuto ad allenarsi
Ha tempo per divertirsi con questo ragazzo?

540
00:47:31,300 --> 00:47:34,480
. cosa per me. . Non mi interessa

541
00:48:01,340 --> 00:48:03,300
. "Salve, capo" Shane

542
00:48:05,060 --> 00:48:07,260
Perché hai preparato così tanto cibo?

543
00:48:07,260 --> 00:48:09,870
. Non l'ho fatto io

544
00:48:09,870 --> 00:48:12,290
Sei venuto, "Junho"?

545
00:48:16,590 --> 00:48:19,130
Miryong"? "-
. "Prego," Sojong-

546
00:48:19,150 --> 00:48:22,000
. Ciao, Maestro -
. Ciao -

547
00:48:22,000 --> 00:48:24,040
. oppa

548
00:48:24,040 --> 00:48:27,360
. che bello

549
00:48:27,360 --> 00:48:32,000
È stato scortese quando ci ha invitato a cena
. Se lo avessimo fatto, non saremmo venuti

550
00:48:35,220 --> 00:48:37,550
. Ciao -
. "Ciao, Yuna-"

551
00:48:37,550 --> 00:48:41,020
Piacere di conoscerti
. che bello

552
00:48:41,020 --> 00:48:44,530
, no. Non è così
. Mamma, sei molto bella

553
00:48:44,530 --> 00:48:46,540
. Sei molto più bella vista davanti

554
00:48:46,540 --> 00:48:48,880
. Grazie

555
00:49:03,170 --> 00:49:07,920
Ho sentito che parteciperai ad un video musicale
. Dovresti organizzare una festa

556
00:49:10,780 --> 00:49:13,850
Ma perché sei così triste?

557
00:49:15,490 --> 00:49:19,830
. Sono preoccupato per il video musicale

558
00:49:19,830 --> 00:49:22,170
Perché?

559
00:49:23,280 --> 00:49:28,690
Onestamente, prima ce n'era un altro
. Essere in questo video musicale

560
00:49:28,690 --> 00:49:32,810
, ma . Il capo "Shin" mi ha sostituito con quella persona
. Non avrebbe dovuto farlo

561
00:49:32,810 --> 00:49:35,440
. . così

562
00:49:35,440 --> 00:49:36,970
così

563
00:49:36,970 --> 00:49:38,670
Non vuoi farlo?

564
00:49:40,090 --> 00:49:44,670
Onestamente, quando penso a mia madre
. Capisco, voglio farlo

565
00:49:44,670 --> 00:49:47,930
Ora lascia che questa opportunità appartenga a qualcun altro
. cosa no

566
00:49:50,090 --> 00:49:52,250
Molto egoista, non è vero?

567
00:49:53,280 --> 00:49:56,250
Se non lo fai
Allora quello può farlo?

568
00:49:59,290 --> 00:50:01,570
. Non lo so

569
00:50:01,570 --> 00:50:04,940
Allora perché non sfruttare questa opportunità?

570
00:50:04,940 --> 00:50:10,480
Sei arrivato fin qui, se non lo fai
. Poi rendi tutto più complicato

571
00:50:10,480 --> 00:50:13,710
Alle persone che si fidano di te
. Pensa a sostenere te stesso

572
00:50:16,620 --> 00:50:22,390
Anzi, il capo dell'azienda con quella persona
. Pensavo fosse ok, è molto diverso

573
00:50:22,390 --> 00:50:24,040
. Persona leale

574
00:50:24,040 --> 00:50:28,420
cosa -
. niente -

575
00:50:42,140 --> 00:50:44,810
"Yejong, sei ancora arrabbiato con me?"

576
00:50:44,810 --> 00:50:46,610
Vuoi ancora fare l'attore?

577
00:50:48,720 --> 00:50:51,570
. No, voglio sposarmi

578
00:50:51,570 --> 00:50:53,360
ti sposi?

579
00:50:53,360 --> 00:50:57,590
Dal medico dell'ospedale di suo padre
. Funziona, gli piace

580
00:50:57,590 --> 00:50:59,610
Te l'ho detto che ha una ragazza dalla sua parte
. Ma . Ascolta, non lo è

581
00:51:01,790 --> 00:51:05,850
Tuo padre lavora in ospedale? -
. Sì, sono il dottor Park. . È un uomo molto buono.

582
00:51:05,850 --> 00:51:08,960
. Ma ha una ragazza

583
00:51:08,960 --> 00:51:12,660
. Posso essere la sua ragazza

584
00:51:12,660 --> 00:51:16,060
Guarda cosa dice
Cosa dovrei fare con te?

585
00:51:16,060 --> 00:51:20,540
. Ai ragazzi di questi tempi piace il sesso violento

586
00:51:20,540 --> 00:51:24,590
. Mamma, prova questo

587
00:51:24,590 --> 00:51:28,840
. Grazie, la cucina non c'entra niente

588
00:51:28,840 --> 00:51:32,370
, no. Non è così
. Non so se ha un buon sapore o no

589
00:51:32,370 --> 00:51:38,130
Sappiamo molto di cucina
. La cucina non ha parole. . Questi sono davvero deliziosi

590
00:51:38,130 --> 00:51:40,600
. È davvero delizioso

591
00:51:40,600 --> 00:51:42,670
. Grazie

592
00:51:46,111 --> 00:51:48,430
Capo "Splendere"?

593
00:51:49,920 --> 00:51:51,970
cosa stai pensando?

594
00:51:54,710 --> 00:51:56,420
. Niente

595
00:52:00,590 --> 00:52:03,790
. Ho sentito che sei un vecchio amico di Junho

596
00:52:03,790 --> 00:52:06,250
. sì

597
00:52:06,250 --> 00:52:08,850
Non sono così carini insieme, sorella?

598
00:52:12,030 --> 00:52:14,560
. Sì, è vero

599
00:52:14,560 --> 00:52:19,140
. Ti avevi detto che c'era qualcosa tra loro, mamma

600
00:52:19,140 --> 00:52:21,980
Oppa, sbaglio?

601
00:52:27,190 --> 00:52:29,600
cosa è . . Stai andando da qualche parte?

602
00:52:30,520 --> 00:52:33,010
. Devo chiamare qualcuno

603
00:52:49,070 --> 00:52:50,820
dove sei?

604
00:52:50,820 --> 00:52:51,980
. Sono davanti a casa mia

605
00:52:51,980 --> 00:52:54,080
Perché non sei andato agli allenamenti oggi?

606
00:52:54,080 --> 00:52:56,360
Sei di fronte a un ragazzo adesso?

607
00:52:57,410 --> 00:52:59,570
Di fronte a un ragazzo?
Stai scherzando?

608
00:53:01,470 --> 00:53:03,890
Perché non sei venuto agli allenamenti ieri?

609
00:53:03,890 --> 00:53:07,290
Vuoi davvero diventare un attore?

610
00:53:07,290 --> 00:53:10,480
Perché non mi rispondi?

611
00:53:10,480 --> 00:53:13,900
. È come se avessi perso completamente la testa

612
00:53:13,900 --> 00:53:17,830
. Resta dove sei

613
00:53:23,010 --> 00:53:25,140
con chi eri

614
00:53:31,610 --> 00:53:34,170
cos'è. . quello che è successo

615
00:53:34,170 --> 00:53:36,650
. Capo, andiamo a bere qualcosa

616
00:53:36,650 --> 00:53:39,420
. Non posso, devo andare da qualche parte

617
00:53:39,420 --> 00:53:42,170
dove -
. Una questione di lavoro -

618
00:53:42,170 --> 00:53:45,680
. Bevi qualcosa con mia madre ed Ejong

619
00:53:45,680 --> 00:53:48,550
"Bevi troppo", EJung.
. stai attento

620
00:54:14,111 --> 00:54:16,090
ehi

621
00:54:16,090 --> 00:54:17,780
. il capo

622
00:54:20,050 --> 00:54:22,150
. . Voi

623
00:54:22,150 --> 00:54:25,360
. . perché

624
00:54:30,570 --> 00:54:33,540
hai cenato?

625
00:54:36,220 --> 00:54:38,780
. andiamo a cenare -
cosa -

626
00:54:38,780 --> 00:54:46,290
Quel ristorante in cui era andato prima con "Song Miryeong".
. Ti sei ricordato? . . Non ho ancora mangiato lì

627
00:54:48,940 --> 00:54:51,020
il capo

628
00:54:55,060 --> 00:54:56,590
cos'è

629
00:55:01,240 --> 00:55:05,560
. Penso che stavo pensando solo a me stesso

630
00:55:06,730 --> 00:55:08,920
. perdonami

631
00:55:13,230 --> 00:55:15,980
. Avresti dovuto dirlo prima

632
00:55:15,980 --> 00:55:21,330
Se fai bene il tuo lavoro
. Nessuno dirà più cose cattive su di te

633
00:55:22,620 --> 00:55:27,580
Puoi gestirlo
. carta. Stai andando bene

634
00:55:30,650 --> 00:55:32,350
. ti credo

635
00:55:37,410 --> 00:55:40,180
. Grazie

636
00:55:41,540 --> 00:55:43,380
. Ho fame, andiamo

637
00:55:55,650 --> 00:55:58,560
Mangia il tuo cibo
Perché mi fissavi?

638
00:56:02,210 --> 00:56:07,800
. Presidente, ho sentito che eri un cantante

639
00:56:07,800 --> 00:56:09,130
chi ha detto

640
00:56:11,580 --> 00:56:16,400
Yonghoon ha detto?
Perché hai perso interesse per la lettura? -

641
00:56:16,400 --> 00:56:18,140
Perché me lo chiedi?

642
00:56:21,580 --> 00:56:23,530
. Penso che non potresti riuscirci

643
00:56:23,530 --> 00:56:27,040
Chi non ci è riuscito?

644
00:56:27,040 --> 00:56:32,050
. Ero un chitarrista e cantante molto famoso

645
00:56:32,050 --> 00:56:33,950
Allora perché non ho tue notizie?

646
00:56:33,950 --> 00:56:36,690
. Allora ero davvero famoso

647
00:56:36,690 --> 00:56:43,760
. Ero il migliore

648
00:56:45,240 --> 00:56:48,880
così. Capo, sai suonare la chitarra?

649
00:56:48,880 --> 00:56:51,670
. Sì, posso

650
00:56:54,840 --> 00:56:58,080
. Anche Oppa "Chanyu" suona molto bene la chitarra

651
00:56:58,080 --> 00:57:02,280
Io sono molto più bravo di lui, perché non sai quanto
. Sono coinvolto in quello che dici

652
00:57:02,280 --> 00:57:03,980
. Allora, mostramelo

653
00:57:03,980 --> 00:57:07,500
cosa hai detto?

654
00:57:07,500 --> 00:57:09,480
. Se sei bravo, lo farò per te più tardi

655
00:57:09,480 --> 00:57:11,690
davvero

656
00:57:11,690 --> 00:57:18,340
Se fai un buon lavoro nel video musicale
. Suonerò la chitarra per te

657
00:57:18,720 --> 00:57:21,250
. Quando mi hai sentito suonare la chitarra, ricordati di me

658
00:57:23,370 --> 00:57:26,750
. Che buon peperone che hanno qui

659
00:57:27,550 --> 00:57:30,180
. mangi anche tu

660
00:57:32,070 --> 00:57:34,750
. Yuna, il cibo era davvero delizioso.

661
00:57:35,960 --> 00:57:40,020
Mi sono divertito moltissimo stasera
. Dobbiamo farlo di nuovo

662
00:57:40,020 --> 00:57:43,280
. Sì, certo. . arrivederci

663
00:57:43,280 --> 00:57:44,890
. "Ci vediamo dopo, Yuna."

664
00:57:44,890 --> 00:57:46,870
. arrivederci

665
00:57:46,870 --> 00:57:48,870
. "A dopo..." Yuna

666
00:57:48,870 --> 00:57:50,090
. arrivederci

667
00:58:03,510 --> 00:58:05,800
Il capo di "Shin" è andato a vedere "Sunshin"?

668
00:58:07,420 --> 00:58:09,600
. Ha detto del lavoro

669
00:58:10,300 --> 00:58:12,230
. Andiamo, mamma

670
00:58:24,840 --> 00:58:28,390
Sunshin "Sei andato in studio?"

671
00:58:28,930 --> 00:58:32,420
. Probabilmente dovrebbe essere sparito ormai

672
00:58:32,420 --> 00:58:33,710
Vuoi andarci anche tu?

673
00:58:33,710 --> 00:58:35,970
perché morbido. . Può essere morbido?

674
00:58:35,970 --> 00:58:38,770
. Ci sono voci su di te ovunque

675
00:58:38,770 --> 00:58:41,500
. Non ho paura di queste voci

676
00:58:52,190 --> 00:58:54,550
. Grazie

677
00:59:00,340 --> 00:59:02,490
! insegnante

678
00:59:06,150 --> 00:59:07,940
. Non ci vediamo da molto tempo

679
00:59:18,470 --> 00:59:20,070
stai andando da qualche parte?

680
00:59:20,090 --> 00:59:22,030
. Vado in studio per le riprese

681
00:59:22,030 --> 00:59:23,780
Studio?

682
00:59:23,780 --> 00:59:26,550
. Vado su "KOK" per i video musicali

683
00:59:34,320 --> 00:59:39,760
. Maestro, farò del mio meglio

684
00:59:45,710 --> 00:59:48,210
. aspetta

685
00:59:53,520 --> 00:59:56,130
possiamo parlare insieme?

686
01:00:02,480 --> 01:00:07,090
Onestamente, volevo fargli perdere la testa

687
01:00:08,680 --> 01:00:12,960
Ma penso che sia meglio prima
. Se i tuoi sentimenti sono feriti, te lo dirò

688
01:00:17,780 --> 01:00:21,830
Perché pensi che il capo "Shin" sia stato buono con te?

689
01:00:23,230 --> 01:00:25,450
Hai pensato perché hai davvero talento
È così bello con te?

690
01:00:25,450 --> 01:00:27,060
Pensavi che fosse perché sei bella?

691
01:00:35,000 --> 01:00:37,440
. Non fatevi ingannare da questa cosa

692
01:00:37,440 --> 01:00:40,700
. Si sta approfittando di te

693
01:00:42,180 --> 01:00:44,040
cosa

694
01:00:44,040 --> 01:00:48,710
Sa che ama Yuna?

695
01:00:53,280 --> 01:00:57,740
Sembra che tu lo sappia anche tu
. Quindi è più facile per te capirlo in questo modo

696
01:00:58,270 --> 01:01:04,730
Il capo di Shin, così potrà stare di nuovo con Yuna
. Fai una scommessa con te

697
01:01:08,111 --> 01:01:10,010
Scommesse?

698
01:01:10,010 --> 01:01:18,010
Sì, le ha raccontato da una povera ragazza a una star famosa
. Costruiscilo e poi Yuna firmerà un contratto con la sua compagnia

699
01:01:33,260 --> 01:01:46,000
Tradotto da
-= D e X =-


